Surat Al-Fil Ayat 1. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ. 1. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah? Surat Al-Fil Ayat 2. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ. 2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia? Surat Al-Fil Ayat 3. Translation and Tafsir of Surah al-Fil. First up, the full Arabic text of Surah al-Fil: Translation. Do you (Prophet) not see how your Lord dealt with the army of the elephant? Did He not utterly confound their plans? He sent flocks of birds against them, Pelting them with pellets of hard-baked clay: He made them (like) cropped stubble. And now Surat al-Fil. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ. Arab-Latin: a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl. Artinya: 1. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah? أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ. a lam yaj'al kaidahum fī taḍlīl. 2. 3. Verse [ 105:5] فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (And thus He turned them into an eaten-up chaff.) The word ` asf means 'chaff, straw, husk or bran'. Usually the ` asf is scattered and when it is eaten or devoured by animals, it does not remain in the same state. This is what happened to Abrahah and his army. Conclusion. Al-Quran Tafsir, Tafsir Ibn Kathir - Surah 105. Al-Fil . Ayah 1, recitations and translations. Alim provides Quran Tafsir Ibn Kathir, interpretation of Noble Quran. Penamaan al-Fil untuk surat ini diambil dari ayat pertama yang terkandung di dalamnya frase Ashab al-Fil "Pasukan Gajah". Surat ini merujuk kepada penyerangan yang ingin dilakukan oleh pasukan Habsyah terhadap Mekah di tahun 570 Masehi, tahun kelahiran Nabi Muhammad SAW. .

tafsir surah al fil